Privacy
eng
Privacy e cookie policy Passeggiata del Gelsomino Holiday Home
This information is provided pursuant to Reg. (EU) 2016/679 of 27/04/2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data (GDPR) and contains information on the processing of personal data that are collected by the Passeggiata del Gelsomino Holiday Home and describes the methods of use.
In any case, all the data acquired will be processed in compliance with the GDPR, as well as according to the canons of confidentiality, inherent in the performance of the activity.
Personal data may be made available to the Judicial Authority and / or the Police Forces, upon their specific request, to comply with legal or regulatory requirements or for the purpose of identifying the authors of any unlawful acts committed to the detriment of the Holiday Home.
The treatment will preferably be carried out electronically with the help of IT tools. In particular, a text message may be sent to your mobile phone in order to fill out a form by yourself, which will be automatically sent to the police after checking the correctness of the data with the aim of recording your presence; or, the same personal data may be collected through a mobile phone upon arrival by dedicated personnel, or may be collected on a paper form.
Nature of personal data, Purposes and Recipients of processing
The personal data collected from the interested party will be processed only for the communication to the Police Authorities (AlloggiatiWEB portal) about your presence on site, or for sending access credentials to the electronic locks for access to the Holiday Home. The same Data will not be retained or recorded for other reasons. Personal data will not be disseminated, unless imposed by law or expressly authorized.
Data retention
Considering the purposes for which they were collected, the fulfillment of legal obligations or the protection of the rights of the owner, such data will be kept for a period not exceeding that necessary and in any case for a period in line with the term allowed by current law.
With specific reference to the video surveillance activity, we inform you that the personal images collected will be kept for no more than 24 hours, and that the same Data will not be disseminated or communicated to third parties except for police or justice needs.
Data Controller
For any further information you can contact the Data Controller, Passeggiata del Gelsomino Holiday Home, by email: passeggiatadelgelsomino.italy@gmail.com. You can contact it to assert your rights and in particular to access your personal data, to request rectification, cancellation or portability, limitation of processing or to oppose it. Please include your name, email address, postal address and telephone number to be sure that your mail will be properly handled.
ACCEPTANCE
By visiting the website of Passeggiata del Gelsomino you confirm that you have read and understood this statement.
ita
Privacy e cookie policy Casa Vacanze Passeggiata del Gelsomino
La presente informativa viene resa ai sensi del Reg.(UE) 2016/679 del 27/04/2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (GDPR), e contiene informazioni sul trattamento dei dati personali che vengono raccolti dalla Casa Vacanze Passeggiata del Gelsomino e ne descrive le modalità di utilizzo.
In ogni caso tutti i dati acquisiti verranno trattati nel rispetto del GDPR, nonché secondo i canoni di riservatezza, connaturati allo svolgimento dell’attività.
I dati personali potranno, essere messi a disposizione dell’Autorità Giudiziaria e/o delle Forze di Polizia, dietro loro specifica richiesta, per ottemperare a requisiti legali o normativi ovvero ai fini dell’individuazione degli autori di eventuali fatti illeciti commessi a danno della Casa Vacanze.
Il trattamento sarà svolto preferibilmente in via elettronica con l'ausilio di strumenti informatici. In particolare, potrà essere inviato un messaggio di testo sul proprio cellulare per poter riempire in autonomia un modulo informatizzato, che sarà automaticamente inviato presso le forze di polizia dopo controllo di correttezza dei dati con la finalità di registrare la vostra presenza; oppure, gli stessi dati personali potranno essere raccolti attraverso cellulare al momento dell'arrivo da parte di personale dedicato, oppure potranno essere raccolti su un modulo cartaceo.
Natura dei dati personali, Finalità e Destinatari del trattamento
I dati personali raccolti presso l'interessato saranno trattati per la sola comunicazione alle Autorità di Polizia (portale AlloggiatiWEB) circa la propria presenza in loco, oppure per l’invio delle credenziali di accesso alle serrature elettroniche di accesso alla Casa Vacanze. Gli stessi Dati non saranno trattenuti o registrati per altri motivi. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, se non imposta da norme di legge oppure espressamente autorizzata.
Conservazione dei dati
Tenuto conto degli scopi per cui sono stati raccolti, dell’adempimento degli obblighi di legge ovvero della tutela dei diritti del titolare, tali dati saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario e comunque per un periodo in linea con il termine consentito dalla legge vigente.
Con specifico riferimento all'attività di videosorveglianza, la informiamo che le immagini personali raccolte saranno conservate per non più di 24 ore, e che le stesse non potranno essere diffusi o comunicati a terzi salvo che per esigenze di pulizia o di giustizia.
Titolare del trattamento
Per qualsiasi ulteriore informazione potrà rivolgersi al Titolare del trattamento, Casa Vacanze Passeggiata del Gelsomino, tramite email: passeggiatadelgelsomino.italy@gmail.com. Ad esso potrà rivolgersi per fare valere i suoi diritti e in particolare per accedere ai suoi dati personali, per richiedere la rettifica, la cancellazione o la portabilità, limitazione del trattamento o per opporsi ad esso. Nel contattare il Titolare del Trattamento, dovrà accertarsi di includere il proprio nome, indirizzo mail, indirizzo postale e numero di telefono per essere sicuro, che la stessa posta gestire correttamente la sua richiesta.
ACCETTAZIONE
Visitando il sito web di Passeggiata del Gelsomino lei conferma di avere letto e compreso la presente informativa.